"bijleveren" meaning in All languages combined

See bijleveren on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-bijleveren.ogg
  1. extra of samen met iets anders leveren Tags: transitive
    Sense id: nl-bijleveren-nl-verb-4WfbH~Vk Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bijlevering Translations: deliver (Engels), add (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "terugleveren"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bijlevering"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bij bw en leveren ww"
  ],
  "hyphenation": "bij·le·ve·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vorige maand lag het kwik slechts 0,6 graden onder nul, maar volgens Gasunie was er door de lage gevoelstemperatuur alsnog meer vraag naar gas. Ook moest de Nederlandse gastransporteur soms gas bijleveren aan buurlanden, waar het eveneens erg koud was."
        },
        {
          "text": "Deze specificaties lekten eerder ook al uit via een Koreaans blog en lijken nu dus bevestigd te zijn. Mogelijk zijn andere geruchten, zoals het bijleveren van een speciale S Pen-stylus, dan ook waar."
        },
        {
          "text": "Het is best aardig om je slaappatroon bij te houden, maar je kunt je afvragen wat het nut is als de app er vervolgens geen oordeel aan hangt en op maat gemaakte tips bijlevert. Wanneer de app echter wordt uitgebreid met duidelijkere grafieken en informatie kan het een nuttig apparaat zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "extra of samen met iets anders leveren"
      ],
      "id": "nl-bijleveren-nl-verb-4WfbH~Vk",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bijleveren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Nl-bijleveren.ogg/Nl-bijleveren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijleveren.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "deliver"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "add"
    }
  ],
  "word": "bijleveren"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "terugleveren"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bijlevering"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bij bw en leveren ww"
  ],
  "hyphenation": "bij·le·ve·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vorige maand lag het kwik slechts 0,6 graden onder nul, maar volgens Gasunie was er door de lage gevoelstemperatuur alsnog meer vraag naar gas. Ook moest de Nederlandse gastransporteur soms gas bijleveren aan buurlanden, waar het eveneens erg koud was."
        },
        {
          "text": "Deze specificaties lekten eerder ook al uit via een Koreaans blog en lijken nu dus bevestigd te zijn. Mogelijk zijn andere geruchten, zoals het bijleveren van een speciale S Pen-stylus, dan ook waar."
        },
        {
          "text": "Het is best aardig om je slaappatroon bij te houden, maar je kunt je afvragen wat het nut is als de app er vervolgens geen oordeel aan hangt en op maat gemaakte tips bijlevert. Wanneer de app echter wordt uitgebreid met duidelijkere grafieken en informatie kan het een nuttig apparaat zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "extra of samen met iets anders leveren"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bijleveren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Nl-bijleveren.ogg/Nl-bijleveren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijleveren.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "deliver"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "add"
    }
  ],
  "word": "bijleveren"
}

Download raw JSONL data for bijleveren meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.